קלינאית תקשורת
מנהל/ת הפורום: תמר בש
שפת אם | הנא | 11:19 10/08/2008 | |||||
יש לנו תינוק בן חודשיים , ילד ראשון, שפת האם שלנו ערבית ואנחנו גרים באזור המרכז ומתכוונים להמשיך לגור שם לעוד כמה שנים. כך שהמסגרות החינוכיות של הילד יהיו בשפה העברית.
רציתי לדעת באיזה שפה לדבר עם הילד, האם מותר סלט ( עברית וערבית)? האם לעשות הפרדה כך שהורה אחד ידבר בשפה אחת והשני באחרת? או האם שני ההורים ידברו עם הילד באותה השפה?(ערבית).. |
|||||||
שתי שפות | תמר בש | 16:29 10/08/2008 | |||||
הנא שלום,
ההמלצות לגבי דו-לשוניות הן שא) הורה ידבר עם ילדו בשפה בה הוא מרגיש נוח ביותר, בדרך כלל שפת אימו; וב) שתישמר עקביות: כל הורה ידבר בשפה שלו ולא ב"סלט". כלומר, זה בסדר לשמוע שתי שפות, אבל מכיוונים קבועים (למשל, אבא = שפה X ואמא= שפה Y). רוב הילדים יכולים להתמודד היטב עם שתי שפות באופן כזה. במקרה שלכם זה אומר על פניו, שאת העברית ירכוש רק מאוחר יותר, בגן. אז זה תלוי בהרבה גורמים כמו גיל הכניסה, שעות ההימצאות בגן, וכולי. אם זה רצונכם, זה יכול לעבוד, אם יש חשיפה מוקדמת ורבה מספיק של השפה שניה. בהצלחה, תמר בש |
|||||||